The Rambam in the first law of Teshuva sets forth the test
of vidduy that one must say: וִדּוּי זֶה מִצְוַת
עֲשֵׂה. כֵּיצַד מִתְוַדִּין. אוֹמֵר אָנָּא הַשֵּׁם חָטָאתִי עָוִיתִי פָּשַׁעְתִּי
לְפָנֶיךָ וְעָשִׂיתִי כָּךְ וְכָךְ וַהֲרֵי נִחַמְתִּי וּבֹשְׁתִּי בְּמַעֲשַׂי וּלְעוֹלָם
אֵינִי חוֹזֵר לְדָבָר זֶה. וְזֶהוּ עִקָּרוֹ שֶׁל וִדּוּי. The vidduy includes
acknowledging the sin, separating one’s self from the sin, and a resolution not
to do it in the future. The Achronim ask
that the text of the vidduy of Yom Kippur is much shorter than this as the
Rambam himself in Ch. 2 Law 8 says: הַוִּדּוּי
שֶׁנָּהֲגוּ בּוֹ כָּל יִשְׂרָאֵל אֲבָל אֲנַחְנוּ חָטָאנוּ (כֻּלָּנוּ) וְהוּא עִקַּר
הַוִּדּוּי. עֲבֵרוֹת שֶׁהִתְוַדָּה עֲלֵיהֶם בְּיוֹם הַכִּפּוּרִים זֶה חוֹזֵר וּמִתְוַדֶּה
עֲלֵיהֶן בְּיוֹם הַכִּפּוּרִים אַחֵר אַף עַל פִּי שֶׁהוּא עוֹמֵד בִּתְשׁוּבָתוֹ
שֶׁנֶּאֱמַר (תהילים נא ה) "כִּי פְשָׁעַי אֲנִי אֵדָע וְחַטָּאתִי נֶגְדִּי תָמִיד":
What happened to mentioning the וַהֲרֵי
נִחַמְתִּי וּבֹשְׁתִּי בְּמַעֲשַׂי וּלְעוֹלָם אֵינִי חוֹזֵר לְדָבָר זֶה, how are these key elements of the vidduy
omitted on Yom Kippur?
In the past, this blog mentioned an idea of the Briskors
that we find in Rambam two types of vidduy. One is what we mentioned from the beginning
of the Laws of Teshuva and is part of the teshuva process. Another type of vidduy is that which
the Rambam brings at the end of Ch. 3 of מעשה
קרבנות, that one must say vidduy when
bringing a korban. This isn’t a vidduy
as part of teshuva, it’s a din in describing why the korban is being
offered.
The Mishna in Yoma (35b)
says the text of the vidduy recited by the Kohan Gadol on Yom Kippur is וכך היה אומר אנא השם עויתי פשעתי חטאתי לפניך.
The Ran (end of Yoma,) the Yereim (263) and Levush siman 407 all
say that the vidduy we recite on Yom Kippur is pattered after the vidduy
of the Kohan Gadol. Putting 1 and 1
together, says Rav Eliyahu Baruch Finkel, that the vidduy we recite on Yom
Kippur isn’t the vidduy of teshuva, it’s the vidduy said over a korban. Just as one must say vidduy at the
time of the kapparas hakorban, so too we say vidduy at the time
of kapporas hayom.
There are a
couple of problems with his thesis. The
most glaring issue is (as he says himself,) it comes out a huge חידוש לדינא that the nussach of the vidduy printed in the machzor
for Yom Kippur is insufficient for vidduy of teshuva and a person
would have to add at least one time something along the lines of the text of
the Rambam’s teshuva vidduy to completely fulfill the mitzvah of teshuva. It is quite astonishing that such a din wouldn’t
be pointed out by anyone until the end of the 20th century. Another issue is that it just doesn’t fit
with the words of the Rambam. Besides omitting
the part of עזיבת החטא וקבלה על העתיד in the vidduy of Yom Kippur, the
Rambam also omits the עויתי פשעתי part and says one must only say חטאתי (his souce is from Yoma 87b, see Kesef
Mishne.) According to Rav Eliyahu Baruch,
that this vidduy is patterned after the words of the Kohan Gadol, these
words should be necessary as well? (The
Lechem Mishne says the Rambam doesn’t mean to exclude those words and he means חטאנו וכו, but obviously that is very forced.) Finally, if the vidduy of the שעיר משתלח is a din in the korban, not as a fulfillment of teshuva,
why doesn’t the Rambam mention it in the Laws of מעשה
קרבנות?
This would lead us
to assume in the Rambam that the vidduy of Yom Kippur is different from
that of the rest of the year. Rav
Eliyahu Baruch shoots this down from a Gemorah in Shevuot (12b) that questions
why the ברייתא says that the שעיר משתלח atones for missing
a positive mitzvah: האי עשה ה"ד אי דלא עבד תשובה (משלי
כא, כז) זבח רשעים תועבה אי דעבד תשובה כל יומא נמי דתניא עבר על מצות עשה ועשה תשובה
לא זז משם עד שמוחלין לו? Asks Rav Eliyahu Baruch, why doesn’t the Gemorah
say that you did teshuva, but only said the vidduy that works on Yom
Kippur, so everyday there wouldn’t have been atonement? I don’t find his question earth
shattering. The Gemorah is questioning
why the person needs the atonement of the שעיר
לעזעזל, not the atonement of the day
itself, if he said the vidduy that suffices on Yom Kippur, he still
doesn’t need the שעיר לעזעזל, for he is atoned by his teshuva and vidduy done before the
goat is sent away. However, we need to
explain what is different about the vidduy of Yom Kippur.
The Gemorah (ibid) answers
the question that it follows the opinion of Rebbe that Yom Kippur atones even
without teshuva. How is this to be understood,
how can the day itself cause atonement? In
the past few weeks this blog mentioned the idea that there is an element of the
person’s soul that can never be contaminated by sin. In Chassidus it explains
the idea of Yom Kippur atoning is because the essence of the Jew, the part
which can never be tainted, is revealed. Every person (at least sub-consciously) enters into the Kodesh Kadoshim of his
own soul and comes out pure. Says the Binyan
Av (volume 5 siman 39,) on Yom Kippur, God looks deeply into the core of every
Jew and sees s/he doesn’t want to sin at all.
It is only because of the רוח שטות and outside circumstances that one sins. When one views the soul from this perspective,
the tables are turned. Not only is the חטא a
mere שוגג, but every sin is considered only a חטאת
for it was the never the true intent of the Jew to sin. That is why the only thing we must declare on
Yom Kippur is חטאתי for it the day we are looked at from the perspective of the
deepest parts of our souls. That is what
the passuk means כי לכל העם בשגגה, on Yom Kippur every sin is viewed from the sole perspective of
the inner soul and then everything is a mere שוגג.
With this idea we can understand why the Yom Kippur vidduy doesn’t
require the usual עזיבת החטא וקבלה על העתיד because when the inner depths of the soul
are revealed there no possibility and no connection to sin. Those declarations are only necessary for a person
to distance themselves from sin. However,
on this day, when the inner dimensions of the soul shine forth there is automatically
no connection to sin and long vidduy become not only irrelevant, yea, they
are inappropriate.
in response to your question how it can be that one is not yotzei teshuva with the viduy of yom kippur, see שערי תשובה שער א' אות יט ואות מ שכנראה ס"ל שאין הוידוי צריך לדבר על חרטתו או על עזיבת חטאו רק פשוטו כמשמעו שהוידוי הוא הודאה שחטא וזהו. וא"כ אפשר לומר שקי"ל כשיטת רבינו יונה. ואין קושיא על הרמב"ם שכבר כתב הוידוי הנצרכת קודם יום כיפור בפרק א.
ReplyDeleteYes, but why is the nusach of Rambam different in Ch. 2?
DeleteIn response to your question why שעיר המשתלח is not mentioned in dinei korbanos, I can grant you that the viduy of the שעיר לעזעזל is different because it is mechaper on קלות even without teshuva (see rambam teshuva 1:2 kesef and lechem mishnah), so this viduy is going to be different even if this viduy is a "teshuva" viduy not a korban viduy. but the teshuva of the שעיר המשתלח is very different than without it as is clear from rambam teshuva 1:3, so it can't be used to explain our practice on yom kippur in a practical teshuva sense, only in a zecher lidavar sense.
ReplyDeleteIf your argument is correct that the reason why yom kippur is different is that the essence of a jews soul is revealed on yom kippur, why does it only affect the viduy not requiring the speaking out of the charata and kabalah al ha'asid, it should affect the teshuva itself. and don't tell me that it does, because if so, then the rambam shouldn't say that jews have to do teshuva becasue it is the last chance as he says in teshuva 2:7 he should say even more that the teshuva is itself easier. this would be a glaring omission of the rambam.
ReplyDeleteOf course you have to do teshuva, you have to improve for the future, the point is the outlook of the day isn't on the evil of sin (which is the normal vidduy,) rather on the soul being clean (hence, sin was done and must be acknowledged, but only briefly, that isn't the focus,) rather we are focusing on the soul's attachment to God [which may be need to be improved in a revealed sense through teshuva.]
Delete