Pick One

The Otzar Geonim in Kiddushin end of Ch. 1 says a חסיד is one who is super careful with one thing his entire life.  It is perfection that makes a chassid, albeit in one area.

In Tanya Epistle 7 the Alter Rebbe says an idea which also focuses on the importance of focusing on one mitzvah.  והנה אף שגילוי זה ע"י עסק התורה והמצות הוא שוה לכל נפש מישראל בדרך כלל כי תורה אחת ומשפט א' לכולנו אעפ"כ בדרך פרט אין כל הנפשות או הרוחות והנשמות שוות בענין זה לפי עת וזמן גלגולם ובואם בעוה"ז וכמארז"ל אבוך במאי הוי זהיר טפי א"ל בציצית כו' וכן אין כל הדורות שוין כי כמו שאברי האדם כל אבר יש לו פעולה פרטית ומיוחדת העין לראות והאזן לשמוע כך בכל מצוה מאיר אור פרטי ומיוחד מאור א"ס ב"ה ואף שכל נפש מישראל צריכה לבוא בגלגול לקיים כל תרי"ג מצות מ"מ לא נצרכה אלא להעדפה וזהירות וזריזות יתירה ביתר שאת ויתר עז כפולה ומכופלת למעלה מעלה מזהירות שאר המצות. וזהו שאמר במאי הוי זהיר טפי טפי דייקא.  Depending on a person's soul and place in history it may be his/her job to fix up one area specifically.  One's barometer of success is how they accomplished there specific goal.    

The Gra in beginning of Mishlay Ch. 16 says that a person used to able to go to the prophet who would tell the individual their path in life.  After prophesy ended, people can still determine their path through רוח הקודש.  The catch is that one can't properly read the code of their רוח הקודש unless they are completely pure of any bad traits.  That is the זהיר טפי, it is when one can identify the area of focus most specific to them and perfect that to its extreme.  As cited in the Lessons in Tanya,  "in the spirit of this teaching, and in view of the fact that the three root letters of the word זהיר (translated above as “careful”) also mean “luminous”, the above-quoted question has been under-stood [by the Mitteler Rebbe] as follows: “As a result of which commandment was your father most luminous?”  It is that area that brings out the shine of a person's soul. 

This idea is not exactly the same as the Otzar Geonim that puts one's focus on perfecting any one area, but in that finding which area in specific is tied to a person's mission/ soul to bring out.  The common denominator though, is that all it takes is one area to really focus on.